German 2120

13. Kapitel: Die deutsche Klassik - Goethe und Schiller

 

 


der Schlag - stroke, blow

der Ruf - call

verbinden - bind, join

die Willenskraft - force of will

abringen - wring out of

reißen (riß) - tear from

die Spannung - tension

die Quelle - source

die Erfahrung - experience

die Menschenwürde - dignity of a person

unterliegen - be overcome, be defeated

der Feind - enemy

erliegen - surcome

das Zeugnis - testimony

die Gedankenfreiheit - freedom to express ideas

fordern - demand

das Schwanken - wavering

die Treue - loyalty

der Verrat - betrayal

das Gewissen - conscience

das Ehrgeiz - ambition

die Wirkung - effect

berühmt - famous

berufen (berief) - call to serve

beeindrucken - impress

der Abschnitt - period

die Schöpfung - creation

die Erkenntnis - knowledge

die Erfüllung - fulfillment

strebend - striving

sich verbinden - bind, make a pact

der Teufel - devil

versprechen - promise

befriedigen - satisfy

verweilen - stay

die Fesseln - chains

zu Grunde gehen - be destroyed

die Irrtümer - mistakes

die Schuld - guilt

das edle Glied - the noble member

sich bemühen - attempt, try

erlösen - save

gültig - valid, representative

bezwingen - defeat

der Edelmut - noble bearing

sühnen - atone for

zusammenfassen - summarize


1. Frage: Wodurch wurde der junge Friedrich Schiller bekannt?

 

Friedrich Schiller wurde durch die "Räuber" bekannt gemacht.

 

2. Frage: Was war es vor allem, was das Publikum an Schillers Werken begeisterte?

 

Sein Ruf nach Freiheit begeisterte das Publikum.

 

3. Frage: Was kann man als die Quelle von Schillers Dichtung und Schillers Tragik bezeichnen?

 

Die Spannung zwischen dem "Ideal" und dem "Leben", zwischen der Welt, wie sie sein sollte, und der Welt, wie sie ist, war die Quelle von Schillers Dichtung. Die Quelle seiner Tragik war die Erfahrung, daß Freiheit und Menschenwürde, daß "Rechte und Gute", immer wieder unterliegen.

 

4. Frage: Was bezeugen Schillers Dramen "Don Carlos" und "Wilhelm Tell"?

 

Die Dramen bezeugen sein eigener Kampf um Freiheit und Menschenwürde.

 

5. Frage: Was gestaltete Schiller in der Trilogie "Wallenstein"?

 

Er gestaltete die Tragödie des berühmten Generals aus dem Dreißigjährigen Krieg, dessen Verrat und Ehrgeiz zu seinem Untergang führte.

 

6. Frage: Welche Bedeutung hatte Schiller für das geistige Leben des 19. Jahrhunderts?

 

Schiller hat eine große Wirkung auf das geistige Leben des 19. Jahrhunderts. Er übte diese Wirkung in vielen Ländern aus.

 

7. Frage: Durch welche Werke wurde Goethe schon in seiner Jugend berühmt?

 

Goethe wurde in seiner Jugend durch seine Gedichte und die "Leiden des jungen Werthers" berühmt.

 

8. Frage: Was bedeutete für Goethe seine Reise nach Italien?

 

Mit dem Erlebnis dieser Reise beginnt ein neuer Abschnitt in Goethes Leben und Werk. Die Antike beeinflußte seine Werke sehr.

 

9. Frage: Wovon handelt Goethes Faust?

 

Es handelt von einem Menschen, der nach Erkenntis und Erfüllung strebt.

 

10. Warum verliert Faust trotz seiner Irrtümer und seiner Schuld den Weg zu Gott nicht?

 

Weil jenes Streben zum Wesen echten Menschentums gehört, verliert Faust den Weg zu Gott nicht..

 

11. Frage: In welchem Werk finden die Ideen der Klassik einen besonders klaren Ausdruck?

 

In dem Drama "Iphigenie auf Tauris" finden die Ideen der Klassik einen besonders klaren Ausdruck.

 

12. Frage: In welchem Satz Goethes könnte man das Humanitätsideal der deutschen Klassik zusammenfassen?

 

In dem Satz "Alle menschlichen Gebrechen sühnet reine Menschlichkeit" hat Goethe das Humanitätsideal der deutschen Klassik zusammengefaßt.

 


 

 

Syllabus

 

MSCD

LAS

MDL


This page was created by Dr. Lawrence F. Glatz. Please send your suggestions or comments to him at: glatz@mscd.edu.
Last modified: February 14, 1999.