German 2120

21. Kapitel: Krise und Zeitenwende

 

 


zum Ausbruch kommen - come to a head

einen Gipfel erreichen - reach a summit

erschüttert - shaken, upset,

die Erkenntis - knowledge

die Grenzen erkennen - recognize limitations

sich dessen bewußt sein , daß - be aware, that

fragwürdig - dubious

der Anspruch auf - claim to

geistig verwandt mit - intellectually related to

immer drohender - increasingly threatening

rätselhaft - mysterious, puzzling

quälend - tormenting

der Widerstreit - conflict

prägen - form

lasten auf - be a burden for, weight upon

das Bedrohtsein des Geistes - the threat to the intellect

die Einsamkeit - isolation

eksatisch - estatic

sichtbar machen - make visible

die Ahnung - perception

verderben (verdarb) - spoil

erklingen (erklang) - resound, be heard

die Zwölftonmusik - music composed on a twelve tone musical scale

zerbrechen (verbrach) - fall apart

die Vereinsamung - becoming isolated

die Bedrohung - threat

(un)irdisch - (un)earthly

betrogen - deceived

das Fehlläuten - false chime

gutmachen - make right


1. Frage: Was bedeuten die Quantentheorie und die Relativitätstheorie in der Geschichte der modernen Welt?

 

Die moderne Wissenschaft erreichte in diesen Werken ihren Gipfel und Wendepunkt.

 

2. Frage: Welche Vorstellungen und Grundsätze wurden durch die Quantentheorie und die Relativitätstheorie erschüttert?

 

Die Grundgesetze der klassischen Naturwissenschaft seit Galilei und Newton, wie das Gesetz der Kausalität, die traditionellen Vorstellungen von Raum und Zeit, waren erschüttert.

 

4. Frage: Welche Dichter bestimmten die Lyrik um die Jahrhundertwende?

 

Rainer Maria Rilke, Stefan George, Hugo von Hofmannsthal prägten die Lyrik dieser Zeit.

 

5. Frage: Was sind die wichtigsten Themen der Dichtungen Rainer Maria Rilkes?

 

Liebe und Tode waren die wichtigsten Themen bei Rilke.

 

6. Frage: Wovon handelt Thomas Manns Roman "Die Buddenbrooks"?

 

Der Roman handelt von dem Verfall einer Familie, die früher reich und tüchtig war.

 

7. Frage: Welcher Gegensatz bestimmt den Roman Thomas Manns "Die Buddenbrooks" und die Erzählung "Tonio Kröger"?

Der Gegensatz ist zwischen Geist und Leben: der geistige Mensch ist zu schwach für das harte Leben.

 

8. Frage: Was sind die bedeutendsten Künstler und Dichter des Expressionismus?

 

Emil Nolde, Max Beckmann, Oskar Kokoschka waren Künstler und Georg Kaiser, Georg Trakl und Franz Kafka waren Dichter des Expressionismus. Ernst Barlach war sowohl Künstler als auch Dichter.

 

10. Frage: Welche Musik läßt sich mit der abstrakten Malerei vergleichen?

 

Die Zwölftonmusik Arnold Schoenbergs läßt sich mit der abstrakten Malerei vergleichen.

 

11. Frage: Was bedeutet der Beginn der abstrakten Malerei und der Zwölftonmusik in der Geschichte der abendländischen Kunst und Musik?

 

Jahrhundertalte Ausdrucksformen zerbrachen mit der abstrakten Malerei und der Zwölftonmusik.

 

12. Frage: Welche Not der Generation der Weltkriege scheint sich in den Dichtungen Franz Kafkas auszudrucken?

 

In Kafkas Dichtungen scheint sich die Vereinsamung des modernen Menschen, seine Hilflosigkeit und seine Bedrohung durch anonyme Mächte auszudrucken.

 


 

 

Syllabus

 

MSCD

LAS

MDL


This page was created by Dr. Lawrence F. Glatz. Please send your suggestions or comments to him at: glatz@mscd.edu.
Last modified: February 20, 1999.