German 2120

3. Kapitel: Das Reich und die Kirche

des Mittelalters in Einheit

und Konflikt

 

 


die Einheit - unity

die Franken - the Franks, a Germanic people

die Bekehrung - conversion to another religion

der Pabst - the Pope

Pippin - Charlemagne's father

die Schenkung Pippins - gift of a papal state to the Pope

Karl der Große - Charlemagne

erste Kaiserkronung in Rom - first emperial coronation in Rome

der Missionar - missionary

das Kloster - monastery

der Bischofssitz - seat of a Bishop

der Dom - cathedral, the church of a bishop

der Kaiser - emperor

der Schutz - protection

heidnisch - pagan

geistlich - spiritual

weltlich - worldly

das Hildebrandslied - song of Hildebrand, who kills his own son in battle

das Evangelium - gospel

die Erbe - inheritance

die Entwicklung - development

vorstießen - drive in, invade

das Schrecken - terror

die Not - need, emergency

erneuern - renew

die Reformbewegung - reform movement

lichten - clear trees, develop land for agriculture

die Rivalität - rivalry

prägen - mark, form, shape

Investiturstreit 1074 - conflict in naming ("investing") bishops

Wormser Konkordat 1122 - Agreeement of Worms, that the Pope has authority to name bishops

Das heilige römische Reich deutscher Nation - the Holy Roman Empire of the German Nation 

Die 7 Kurfürsten wählen den Kaiser.

Der große Reichstag im Jahre 1184: 70 000 Gäste - Friedrich Barbarossa's emperial festival

die Ministerialen

die Adligen

der Kreuzzug

7 Kreuzzüge zwischen 1096 und 1270

 

die Burg, die Festung, das Schloß - castle

 

Es waren 10 000 Schlösser im Mittelalter in den deutschen Ländern!

Heute gibt es viele Ruine und vielleicht 500 bewohnbare Schlösser.


1. Frage: Wem gelang es nach der Völkerwanderung, in West- und Mitteleuropa ein neues Reich zu gründen?

Nach der Völkerwanderung entstand unter den Königen der Franken in West- und Mitteleuropa allmählich ein neues Reich.

2. Frage: Wie weit ersteckte sich das Reich Karls des Großen?

Das Reich Karls des Großen erstreckte sich von den Pyrenäen bis zur Elbe und von Rom bis zur Nordsee.

3. Frage: Welche Bedeutung hat der heilige Bonifatius für die deutsche Geschicte?

Der heilige Bonifatius war der angelsächsische Missionar Winfrid, der sein Kloster in Fulda und die Bischofssitze - Würzburg, Regensburg, Passau, Freising (später München) und Salzburg gegründet hat.

4. Frage: Was bedeutete die Kaiserkrönung Karls des Großen für das fränkische Reich?

Die Kaiserkrönung Karls des Großen bedeutete, daß das fränkische Reich von dem Kaiser und von der Kirche kontrolliert wurde.

5. Frage: Welche Bedeutung haben die karolingischen Klöster für die deutsche Literatur?

 Die Mönche der Klöster haben die ersten Werke in altdeutscher Sprache geschaffen.

6. Frage: Was ist die wichstige Quelle der karolingischen Literatur?

Die wichstigste Quelle der karolingischen Literatur ist das Evangelium, und das erste bedeutende Zeugnis christlicher Dichtung in deutscher Sprache ist "Das Wessobrunner Gebet".

7. Frage: Wovon handeln das Hildebrandslied und das Wessobrunner Gebet?

In dem Hildebrandslied geht es um den Kampf des alten Kriegers Hildebrand mit seinem Sohn, der den Vater nicht erkennt und ihn im Zweikampf tötete. Das Wessobrunner Gebet ist das erste bedeutende Zeugnis christlicher Dichtung in deutscher Sprache.

8. Frage: Welcher Kaiser erneuerte die Macht des Reiches im 10. Jahrhundert?

Kaiser Otto der Große erneuerte die Macht des Reiches im 10. Jahrhundert.

9. Frage: Wem diente die Kirche zur Zeit Karls des GroBen und Ottos des GroBen?

Die Kirche diente dem Kaiser des Reiches, der "von Gott gekrönt" war.

10. Frage: Was lehrte (proclaimed) Papst Gregor VII?

Papst Gregor VII lehrte, daß die Kirche nicht die Dienerin des Reiches ist. Sondern lehrte er, daß der Kaiser der Diener des "von Gott gekrönten" römischen Papstes ist.

11. Frage: Was war die Folge des Konfliktes zwischen Kaiser und Pabst?

 Danach war keine Einheit zwischen Reich und Kirche.

12. Frage: Was geschah 1945 mit den Gebieten östlich der Oder und Neiße, die im Mittelalter von deutschen Kolonisten besiedelt wurden?

Die deutschen Kolonien östlich der Oder und Neiße wurden 1945 von den Deutschen verloren.

 

 


 

Syllabus

 

MSCD

LAS

MDL


This page was created by Dr. Lawrence F. Glatz. Please send your suggestions or comments to him at: glatz@mscd.edu.
Last modified: January 18, 1999.