Pseudonym: Otto Stern or "a girl from Saxony"

Luise Otto-Peters was a co-founder of the German women's movement und was called the "Lerche des Völkerfrühlings." As a young woman, she saw the troubles of the factory workers, upon which she began to stand up for their rights.

Luise Otto-Peters was one of the most important German feminists and socialists. However, she had to publish her enlightenment-style writings about social poverty under her pseudonym. She was the publisher and editor of the "Frauen-Zeitung," which appeared for the first time in 1849. However, due to the Prussian laws, it was prohibited in 1850. After that, she published the "Mitteldeutsche Volkszeitung" with her husband, August Peters. Together with Auguste Schmidt and Henriette Goldschmidt, she founded the "General German Women's Society" in 1865, which she managed for three decades. This association opened a Sunday school, a continuation school for girls, and a food establishment.

Pseudonym: Otto Stern oder "ein sächsisches Mädchen"

Luise Otto-Peters war Mitbegründerin der deutschen Frauenbewegung und wurde "Lerche des Völkerfrühlings" genannt. Als junge Frau sah sie die Not der Fabrikarbeiter, woraufhin sie begann, sich für deren Rechte einzusetzten.

Luise Otto-Peters war eine der wichtigsten deutschen Feministinnen und Sozialistinnen. Sie musste jedoch ihre Aufklärungsschriften über das soziale Elend unter ihrem Pseudonym publizieren. Sie war Herausgeberin der "Frauen-Zeitung", die 1849 zum ersten Mal erschien. Diese wurde jedoch 1850 auf Grund der preußischen Gesetze verboten. Danach gab sie mit ihrem Mann August Peters die "Mitteldeutsche Volkszeitung" heraus. Zusammen mit Auguste Schmidt und Henriette Goldschmidt gründete sie 1865 den "Allgemeinen deutschen Frauenverein", den sie drei Jahrzehnte lang leitete. Dieser Verein eröffnete eine Sonntagsschule, eine Fortbildungsschule für Mädchen und eine Verpflegungsstelle.

• Pojekt Lorelei: http://www2.rz.hu-berlin.de/literatur/projekte/loreley/Gedichte/otto.htm
• Macman Archiv: http://koeln.gay-web.de/macman-archiv/library/biographies/peters.html
• Berliner Lesezeichen: http://www.berliner-lesezeichen.de/lesezei/Blz97_03/text38.htm